Tlatlaya / Vocera del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Cécile Pouilly

Ubicación: Ginebra
Tema: México

“Un año después de la muerte de 22 personas durante una operación de las fuerzas militares, supuestamente contra una banda criminal, en Tlatlaya, Estado de México, continuamos haciendo un llamado por la justicia y la reparación de las víctimas. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos considera que al menos 12 de las muertes fueron ejecuciones extrajudiciales. Tres mujeres que presenciaron los hechos también han alegado haber sufrido violaciones de derechos humanos, incluyendo detención arbitraria y torturas.

A pesar de que un oficial y seis soldados están esperando juicio, hacemos un llamado a las autoridades mexicanas para que amplíen sus investigaciones e incluyan a las autoridades civiles y militares que podrían tener responsabilidad en las alegadas ejecuciones extrajudiciales y violaciones de derechos humanos cometidas el 30 de junio de 2014.

Como en cualquier caso que involucre presuntas violaciones de los principios de legalidad, proporcionalidad y necesidad aplicables al uso de la fuerza por parte de agentes de seguridad, es requerida una investigación rápida, completa, efectiva, independiente e imparcial. Investigar dichos casos y llevar a las personas responsables a la justicia es la mejor forma de garantizar que dichas violaciones no sucedan nuevamente.”

—

MEDIA STATEMENT

29 June 2015

Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights: Cécile Pouilly
Location: Geneva
Subject: Mexico

“A year after the killing of 22 people during an operation by military forces, reportedly against a criminal gang, in Tlatlaya, in the State of Mexico, we continue to call for justice and redress for the victims. The Mexican National Human Rights Commission considers that at least 12 of the deaths were extrajudicial executions. Three women who witnessed the incident also allegedly suffered human rights violations, including being arbitrarily detained and tortured.

Although an officer and six soldiers are now awaiting trial, we call upon the Mexican authorities to extend their investigations to include civilian and military authorities who might bear responsibility for the alleged extrajudicial executions and human rights violations committed on 30 June 2014.

As in any case involving alleged violations by security agents of the principles of legality, proportionality and necessity applicable to the use of force, a prompt, thorough, effective, independent and impartial investigation is required. Investigating such cases and bringing those responsible to justice is the best way to guarantee that such violations do not happen again.”