Materiales sobre justicia transicional

A continuación, figuran una serie de instrumentos internacionales e informes relevantes en materia del derecho a la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, agrupados en las siguientes categorías:

Principios y elementos generales de la justicia transicional

Principios:

  • Conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidad, E/CN.4/2005/102/Add.1 (2005)
  • Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones, A/RES/60/147 (2005)
  • Estudio independiente, con inclusión de recomendaciones, sobre las mejores prácticas, para ayudar a los estados a reforzar su capacidad nacional con miras a combatir todos los aspectos de la impunidad (E/CN.4/2004/88) (2004)
  • Conjunto de principios para la protección y promoción de los derechos humanos a través del combate a la impunidad (E/CN.4/Sub.2/1997/20/Rev.1) (1997)

Resoluciones clave:

Sentencias:

 

Informes del Secretario General:

  • S/2011/634, El estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos (2011) 
  • A/61/636-S/2006/980, Aunar nuestras fuerzas para fortalecer el apoyo de las Naciones Unidas al estado de derecho (2006)
  • S/2004/616, El Estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos (2004) 

Informes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos:

  • A/HRC/18/23, Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre los derechos humanos y la justicia de transición (2011) 
  • A/HRC/12/18, Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General. Estudio analítico de los derechos humanos y la justicia de transición (2009) 
  • A/HRC/12/18/Add.1, Estudio sobre los derechos humanos y la justicia de transición efectuado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos Adición* Inventario de los aspectos de los derechos humanos y de justicia de transición incluidos en los acuerdos de paz recientes (2009) 
  • E/CN.4/2006/93, Estudio de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre actividades en materia de derechos humanos y justicia de transición realizadas por componentes de derechos humanos del sistema de las Naciones Unidas* (2006)
  • A/HRC/4/87, Los derechos humanos y la justicia de transición. Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2006)
  • E/CN.4/Sub.2/1997/8, Informe final sobre la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos económicos, sociales y culturales), preparado por el Sr. El Hadji Guissé, Relator Especial, en cumplimiento de la resolución 1996/24 de la Subcomisión (1997) 
  • E/CN.4/Sub.2/1997/20, La administración de justicia y los derechos humanos de los detenidos. Informe final acerca de la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos civiles y políticos) preparado por el Sr. L. Joinet de conformidad con la resolución 1996/119 de la Subcomisión (1997) 

Informes de Relatores Especiales:

  • A/HRC/21/46, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, reporte para el Consejo de Derechos Humanos sobre la base del mandato y la importancia de un acercamiento comprehensivo (2012) 
  • A/67/368, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, reporte para la Asamblea General sobre el fortalecimiento del Estado de Derecho (2012) 
  • A/68/345, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, reporte para la Asamblea General sobre la relevancia de la justicia y los derechos en consideraciones de desarrollo sustentable (2013)
  • A/HCR/36/50/Add.1, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, reporte para el Consejo de Derechos Humanos, acerca de su estudio mundial sobre justicia de transición (2017)
  • A/HRC/36/50, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, reporte para el Consejo de Derechos Humanos, sobre justicia transicional en escenarios post-conflicto y débiles institucionalmente (2017)
  • A/HRC/39/53, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, al Consejo de Derechos Humanos sobre el enfoque del mandato y sus esferas de interés (2018)

Publicaciones ONU-DH:

 

Consulta y participación

Informes de Relatores Especiales:

  • A/71/567, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, reporte para la Asamblea General sobre consultas nacionales para el diseño e implementación de justicia transicional (2016)
  • A/HRC/34/62, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, reporte para el Consejo de Derechos Humanos, sobre consulta y participación de víctimas (2016)

Publicaciones ONU-DH:

  • HR/PUB/09/2, Consultas nacionales sobre justicia de transición

 

Derecho a la verdad

Resoluciones clave:

  • Resolución de la Asamblea General, Derecho a la verdad (2014) 
  • A/HRC/RES/21/7, Resolución del Consejo de Derechos Humanos, Derecho a la Verdad (2012) 
  • A/HRC/RES/15/5, Resolución del Consejo de Derechos Humanos, Genética Forense y Derechos Humanos (2010)
  • A/HRC/RES/12/12, Resolución del Consejo de Derechos Humanos, Derecho a la verdad (2009) 
  • A/HRC/RES/10/26, , Resolución del Consejo de Derechos Humanos, Genética Forense y Derechos Humanos (2009)
  • A/HRC/RES/9/11, Resolución del Consejo de Derechos Humanos, Derecho a la verdad (2008) 
  • E/CN.4/RES/2005/66, Resolución de la Comisión de Derechos Humanos, Derecho a la verdad (2005) 

Informes clave:

  • A/HRC/25/49, Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales, Farida Shaheed, sobre procesos de preservación de la memoria histórica (2014) 
  • A/HRC/24/42, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, sobre retos particulares que enfrentan las comisiones de la verdad (2013) 
  • A/68/296, Informe de la Relatora Especial sobre los derechos culturales, sobre la escritura y la enseñanza de la historia (2013) 
  • A/68/362, Informe del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Frank La Rue, Sobre el Derecho de acceso a la información y el derecho a la verdad (2013) 
  • A/HRC/17/21, Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el seminario de experiencias en materia de archivos como medio de garantizar el derecho a la verdad (2011) 
  • A/HRC/15/33, Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el derecho a la verdad (2010) 
  • A/HRC/12/19, Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el derecho a la verdad (2009) 
  • A/HRC/5/7, Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el derecho a la verdad (2007) 
  • E/CN.4/2006/91, Estudio sobre el derecho a la verdad Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (2006)

Informes de Relatores Especiales:

  • A/HRC/30/42 (Anexo), Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, reporte para el Consejo de Derechos Humanos, recomendaciones generales sobre comisiones de la verdad y archivos (2015)

Fuentes de tratados:

  • A/HRC/16/48 para. 39, Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, Comentario General sobre la Verdad
  • A/HRC/WGEID/98/1, Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, Comentario General sobre la niñez y la desaparición forzada

Publicaciones ONU-DH:

 

Combate a la impunidad

Tratados y sus fuentes:

  • CCPR/C/GC/31, Comité de Derechos Humanos, Comentario General No. 31, Naturaleza de la Obligación Legal Impuesta a los Estados Parte del Pacto
  • CCPR/C/GC/32, Comité de Derechos Humanos, Comentario General No. 32, Derecho a la igualdad ante cortes y tribunales y a un juicio justo

Informes clave:

  • A/HRC/27/56 Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, Priorización de estrategias de persecución (2014)
  • A/66/749, En aras de la justicia: un programa de acción para reforzar el estado de derecho en los planos nacional e internacional Informe del Secretario General (2012) 
  • S/2011/634, El estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos Informe del Secretario General (2011) 
  • A/HRC/4/33, Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak, sobre la obligación de los Estados parte de establecer una jurisdicción universal de acuerdo con el principio de aut dedere aut iudicare (2007) 
  • Estudio independiente, con inclusión de recomendaciones, sobre las mejores prácticas, para ayudar a los estados a reforzar su capacidad nacional con miras a combatir todos los aspectos de la impunidad Profesora Diane Orentlicher (E/CN.4/2004/88), 2004 
  • E/CN.4/Sub.2/1997/8, Informe final sobre la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos económicos, sociales y culturales), preparado por el Sr. El Hadji Guissé, Relator Especial, en cumplimiento de la resolución 1996/24 de la Subcomisión  (1997) 
  • E/CN.4/Sub.2/1997/20, Informe final acerca de la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (derechos civiles y políticos) preparado por el Sr. L. Joinet de conformidad con la resolución 1996/119 de la Subcomisión (1997) 

Publicaciones ONU-DH:

  • HR/PUB/08/2, Aprovechamiento al máximo del legado de los tribunales mixtos
  • HR/PUB/06/2, Cartografía del sector de la justicia
  • HR/PUB/06/4, Iniciativas de enjuiciamiento

Justicia transicional con perspectiva de género

Informes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos:

  • A/HRC/27/21, Estudio analítico centrado en la violencia sexual y de género en relación con la justicia de transición (2014) 

Informes clave:

  • Guidance Note of the Secretary General on Reparations for Conflict-Related Sexual Violence (2014) (E)
  • A/HRC/WGEID/98/2, Observación general sobre las mujeres afectadas por las desapariciones forzadas, aprobada por el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas (2013)
  • A/HRC/14/22, Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Rashida Manjoo, Reparaciones para mujeres que han sido sujetas a violencia en ambos contextos de paz y post-conflicto (2010) 
  • Informes del Representante Especial del Secretario General para los Niños en conflictos armados (todos los informes)

 

 

Justicia transicional y derechos de niñas, niños y adolescentes

Fuentes de tratados:

  • A/HRC/WGEID/98/1, Observación general sobre los niños y las desapariciones forzadas, aprobada por el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias

Informes clave:

  • A/HRC/WGEID/98/2, Observación general sobre las mujeres afectadas por las desapariciones forzadas, aprobada por el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias (2013)
  • UNICEF, Children and Transitional Justice, Truth-Telling, Accountability and Reconciliation, 2010 (E)
  • Informes del Representante Especial del Secretario General para los Niños en conflictos armados (todos los informes)

 

Reparaciones

Instrumentos Internacionales:

Resoluciones clave:

  • A/HRC/RES/22/21, La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes: rehabilitación de las víctimas de la tortura

Tratados y sus fuentes:

  • CCPR/C/21/Rev.1/Add.13, Comité de Derechos Humanos, Comentario General No. 31, Derecho a una remedio efectivo 
  • CAT/C/GC/3, Comité Contra la Tortura, Comentario General No. 3, Remedio efectivo y reparaciones

Informes de Relatores Especiales:

  • A/69/518, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, Reparaciones (2014) 
  • A/HRC/14/22, Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Rashida Manjoo, Reparaciones para mujeres que han sido sujetas a violencia en ambos contextos de paz y post-conflicto (2010) 
  • A/65/273, Informe provisional del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, sobre el papel de los centros de rehabilitación para víctimas de tortura (2010) 
  • A/HRC/4/33, Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Nowak, sobre el derecho de las víctimas de tortura a un remedio efectivo y a la reparación (2007) 

Publicaciones OHCHR:

 

Garantías de no repetición

Informes de Relatores Especiales:

  • A/HRC/30/42, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, Pablo de Greiff, reporte para el Consejo de Derechos Humanos sobre el concepto de garantías de no repetición (2015)
  • A/70/438, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, reporte para la Asamblea General sobre reforma a las instituciones de seguridad como parte de las garantías de no repetición (2015)
  • A/72/523, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición, reporte para la Asamblea General sobre el enfoque marco integral y sustantivo de la prevención para las Naciones Unidas (2017)
  • A/HRC/37/65, Informe del Relator Especial sobre la promoción de la verdad, la justicia, la reparación y las garantías de no repetición y del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio, al Consejo de Derechos Humanos, sobre su estudio conjunto sobre la contribución de la justicia de transición a la prevención de las violaciones y transgresiones manifiestas de los derechos humanos (2018)

¿ [DZ1]Tal vez hacer una selección?

Fin